En Arabe le mot Zakât a le double sens de – pureté : Allah dit : ” Prélève sur leurs biens une aumône légale afin de les purifier et d’augmenter (leurs mérites)” (Coran 9, 103) – et d’accroissement ou de développement ; ainsi dit-on : “La récolte s’est accrue (Zakat Al-zar)”  c’est à dire a augmenté.